Nessa releitura, o Escritor Mariposa, que tem problemas de memória, vive em um canteiro de jardim escrevendo histórias, as quais guarda em casulos-garrafas para não esquecê-las. Porém, uma de suas histórias voou do casulo-garrafa, o que gera uma busca desesperada
A partir desta brincadeira de procurar sua história, o Escritor Mariposa descobre sons, musicalidades, danças e poesia, inspirando-se no clássico Romeu e Julieta. Partindo disso, a história se desenvolve com aventuras e descobertas das duas borboletas que pretendem ir além do amor, desbravando a liberdade e a diversidade da natureza
Em um reino onde tudo era dividido por cores, não haviam misturas, segmentando-se cada qual com seu igual. Julieta, uma borboleta amarela como o Sol quer conhecer outros canteiros de outras cores, mas seus pais não a permitem. Romeu, uma borboleta azul quer passar suas tardes voando pelo canteiro de rosas vermelhas, mas seu pai está sempre lhe proibindo. Assim, com a ajuda de seus amigos Ventinho e Girassol, Romeu e Julieta tornam-se melhores amigos e descobrem brincadeiras por todos os canteiros, mas sem ninguém ficar sabendo.
